Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Français - The only thing more beautiful than Lyon at night...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Français

Catégorie Discussion

Titre	The only thing more beautiful than Lyon at night...
Texte Proposé par spame	Langue de départ: Anglais The only thing more beautiful than Lyon at night is your smile..
Commentaires pour la traduction	French from france again :)

Titre	La seule chose plus belle que Lyon de nuit est ton sourire...
Traduction Français Traduit par Francky5591	Langue d'arrivée: Français La seule chose plus belle que Lyon de nuit est ton sourire...
Commentaires pour la traduction	"Lyon de nuit", or (more colloquial) "Lyon la nuit" Nicer : "S'il est une chose [encore] plus belle que Lyon la nuit, c'est bien ton sourire..."

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 4 Novembre 2010 10:54