翻訳 - 英語 -フランス語 - The only thing more beautiful than Lyon at night...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ雑談

タイトル	The only thing more beautiful than Lyon at night...
テキスト spame様が投稿しました	原稿の言語: 英語 The only thing more beautiful than Lyon at night is your smile..
翻訳についてのコメント	French from france again :)

タイトル	La seule chose plus belle que Lyon de nuit est ton sourire...
翻訳フランス語 Francky5591様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 La seule chose plus belle que Lyon de nuit est ton sourire...
翻訳についてのコメント	"Lyon de nuit", or (more colloquial) "Lyon la nuit" Nicer : "S'il est une chose [encore] plus belle que Lyon la nuit, c'est bien ton sourire..."

最終承認・編集者 Francky5591

- 2010年 11月 4日 10:54