Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Frans - The only thing more beautiful than Lyon at night...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsFrans

Categorie Chat

Titel
The only thing more beautiful than Lyon at night...
Tekst
Opgestuurd door spame
Uitgangs-taal: Engels

The only thing more beautiful than Lyon at night is your smile..
Details voor de vertaling
French from france again :)

Titel
La seule chose plus belle que Lyon de nuit est ton sourire...
Vertaling
Frans

Vertaald door Francky5591
Doel-taal: Frans

La seule chose plus belle que Lyon de nuit est ton sourire...
Details voor de vertaling
"Lyon de nuit", or (more colloquial) "Lyon la nuit"
Nicer : "S'il est une chose [encore] plus belle que Lyon la nuit, c'est bien ton sourire..."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 4 november 2010 10:54