Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ιταλικά - How are you? I hope fine and ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Τουρκικά

Ιταλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	How are you? I hope fine and ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από dhn	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά How are you? I hope you are fine and things are okay with you. I saw your profile on the net and I would like to know more about you. This address is also my yahoo messanger id. Email me directly on my email address or meet me online.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	arkadaÅŸlÄ±k emaili

τίτλος	Come stai? Spero che tu stia bene...
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από Efylove	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Come stai? Spero che tu stia bene e che le cose ti vadano bene. Ho visto il tuo profilo su Internet e vorrei sapere di piÃ¹ su di te. Questo indirizzo Ã¨ anche il mio identificativo su Yahoo Messenger. Mandami una mail direttamente sul mio indirizzo email o contattami online.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από alexfatt - 9 Ιούλιος 2011 20:39

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		9 Ιούλιος 2011 15:41
	alexfatt Αριθμός μηνυμάτων: 1538	Ciao Serena, Ottima traduzione come sempre! PerÃ² personalmente non mi suona naturale l'espressione "incontrami online". Forse la mia Ã¨ solo ignoranza del gergo informatico, perÃ² io direi "contattami/contattiamoci online". Che ne dici?
		9 Ιούλιος 2011 20:15
	Efylove Αριθμός μηνυμάτων: 1015	Caro Alex, approvo in pieno! Grazie mille