Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ολλανδικά-Γαλλικά - druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ολλανδικά

Γαλλικά

Αγγλικά

Αραβικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Κείμενο Υποβλήθηκε από rabea	Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

τίτλος	druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από spiroubelle.34	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά pression; dÃ©sintÃ©ressÃ©(e),,,,dÃ©concentrÃ©(e).
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	druk = signifie pression, poussÃ©e, poids (physique) ou bien une contrainte (non physique), tirage (impression d'imprimerie) mais aussi "occupÃ©" (bouton de toilettes) "ongeintereseerd" = dÃ©sintÃ©ressÃ© (sans intÃ©rÃªt ou indiffÃ©rent) est-il possible d'avoir le contexte du mot, de l'objet (ou le sujet d'un verbe) pour donner la signification plus appropriÃ©e?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 12 Σεπτέμβριος 2007 08:09