Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Olandeză-Franceză - druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Olandeză

Franceză

Engleză

Arabă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Text Înscris de rabea	Limba sursă: Olandeză druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Titlu	druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Traducerea Franceză Tradus de spiroubelle.34	Limba ţintă: Franceză pression; dÃ©sintÃ©ressÃ©(e),,,,dÃ©concentrÃ©(e).
Observaţii despre traducere	druk = signifie pression, poussÃ©e, poids (physique) ou bien une contrainte (non physique), tirage (impression d'imprimerie) mais aussi "occupÃ©" (bouton de toilettes) "ongeintereseerd" = dÃ©sintÃ©ressÃ© (sans intÃ©rÃªt ou indiffÃ©rent) est-il possible d'avoir le contexte du mot, de l'objet (ou le sujet d'un verbe) pour donner la signification plus appropriÃ©e?

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 12 Septembrie 2007 08:09