Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Holenderski-Francuski - druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Holenderski

Francuski

Angielski

Arabski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Tekst Wprowadzone przez rabea	Język źródłowy: Holenderski druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Tytuł	druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez spiroubelle.34	Język docelowy: Francuski pression; dÃ©sintÃ©ressÃ©(e),,,,dÃ©concentrÃ©(e).
Uwagi na temat tłumaczenia	druk = signifie pression, poussÃ©e, poids (physique) ou bien une contrainte (non physique), tirage (impression d'imprimerie) mais aussi "occupÃ©" (bouton de toilettes) "ongeintereseerd" = dÃ©sintÃ©ressÃ© (sans intÃ©rÃªt ou indiffÃ©rent) est-il possible d'avoir le contexte du mot, de l'objet (ou le sujet d'un verbe) pour donner la signification plus appropriÃ©e?

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 12 Wrzesień 2007 08:09