Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Holandês-Francês - druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Holandês

Francês

Inglês

Árabe

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Texto Enviado por rabea	Idioma de origem: Holandês druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Título	druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Tradução Francês Traduzido por spiroubelle.34	Idioma alvo: Francês pression; dÃ©sintÃ©ressÃ©(e),,,,dÃ©concentrÃ©(e).
Notas sobre a tradução	druk = signifie pression, poussÃ©e, poids (physique) ou bien une contrainte (non physique), tirage (impression d'imprimerie) mais aussi "occupÃ©" (bouton de toilettes) "ongeintereseerd" = dÃ©sintÃ©ressÃ© (sans intÃ©rÃªt ou indiffÃ©rent) est-il possible d'avoir le contexte du mot, de l'objet (ou le sujet d'un verbe) pour donner la signification plus appropriÃ©e?

Último validado ou editado por Francky5591

- 12 Setembro 2007 08:09