Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Neerlandès-Francès - druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Neerlandès

Francès

Anglès

Àrab

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Text Enviat per rabea	Idioma orígen: Neerlandès druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Títol	druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Traducció Francès Traduït per spiroubelle.34	Idioma destí: Francès pression; dÃ©sintÃ©ressÃ©(e),,,,dÃ©concentrÃ©(e).
Notes sobre la traducció	druk = signifie pression, poussÃ©e, poids (physique) ou bien une contrainte (non physique), tirage (impression d'imprimerie) mais aussi "occupÃ©" (bouton de toilettes) "ongeintereseerd" = dÃ©sintÃ©ressÃ© (sans intÃ©rÃªt ou indiffÃ©rent) est-il possible d'avoir le contexte du mot, de l'objet (ou le sujet d'un verbe) pour donner la signification plus appropriÃ©e?

Darrera validació o edició per Francky5591

- 12 Setembre 2007 08:09