Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-צרפתית - druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתצרפתיתאנגליתערבית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
טקסט
נשלח על ידי rabea
שפת המקור: הולנדית

druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

שם
druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי spiroubelle.34
שפת המטרה: צרפתית

pression; désintéressé(e),,,,déconcentré(e).
הערות לגבי התרגום
druk = signifie pression, poussée, poids (physique) ou bien une contrainte (non physique), tirage (impression d'imprimerie)
mais aussi "occupé" (bouton de toilettes)

"ongeintereseerd" = désintéressé (sans intérêt ou indifférent)

est-il possible d'avoir le contexte du mot, de l'objet (ou le sujet d'un verbe) pour donner la signification plus appropriée?
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 12 ספטמבר 2007 08:09