Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Neerlandés-Francés - druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Neerlandés

Francés

Inglés

Árabe

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Texto Propuesto por rabea	Idioma de origen: Neerlandés druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Título	druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Traducción Francés Traducido por spiroubelle.34	Idioma de destino: Francés pression; dÃ©sintÃ©ressÃ©(e),,,,dÃ©concentrÃ©(e).
Nota acerca de la traducción	druk = signifie pression, poussÃ©e, poids (physique) ou bien une contrainte (non physique), tirage (impression d'imprimerie) mais aussi "occupÃ©" (bouton de toilettes) "ongeintereseerd" = dÃ©sintÃ©ressÃ© (sans intÃ©rÃªt ou indiffÃ©rent) est-il possible d'avoir le contexte du mot, de l'objet (ou le sujet d'un verbe) pour donner la signification plus appropriÃ©e?

Última validación o corrección por Francky5591

- 12 Septiembre 2007 08:09