Μετάφραση - Ισλανδικά-Σουηδικά - hver hefði trúað þessu

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος hver hefði trúað þessu Κείμενο Υποβλήθηκε από erajjka Γλώσσα πηγής: Ισλανδικά hver hefði trúað þessu

τίτλος vem skulle tro pÃ¥ detta Μετάφραση Σουηδικά Μεταφράστηκε από Litenpetronella Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά vem skulle tro pÃ¥ detta Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Är inte helt säker, men sÃ¥ här skulle jag tolka de om nÃ¥gon sa det till mig och jag har ändÃ¥ bott där i 7Ã¥r.

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 1 Δεκέμβριος 2007 12:36 pias Αριθμός μηνυμάτων: 8114 Liten korrigering gjord: Vart - Var 10 Δεκέμβριος 2007 08:19 pias Αριθμός μηνυμάτων: 8114 Hi Bamsa, Are you familiar with icelandic??? If..could you please bridge this one? (english) CC: Bamsa 10 Δεκέμβριος 2007 18:39 Bamsa Αριθμός μηνυμάτων: 1524 Hello pias, Faroese and Icelandic are related hver hefði trúað þessu who would believe this 10 Δεκέμβριος 2007 18:43 pias Αριθμός μηνυμάτων: 8114 Thanks a lot (say hello to Andreea from Pia) 10 Δεκέμβριος 2007 18:49 pias Αριθμός μηνυμάτων: 8114 Litenpetronella, jag redigerar här och godkänner sedan.