Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiasilindi-Kiswidi - hver hefði trúað þessu

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiasilindiKiswidi

Category Daily life - Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
hver hefði trúað þessu
Nakala
Tafsiri iliombwa na erajjka
Lugha ya kimaumbile: Kiasilindi

hver hefði trúað þessu

Kichwa
vem skulle tro på detta
Tafsiri
Kiswidi

Ilitafsiriwa na Litenpetronella
Lugha inayolengwa: Kiswidi

vem skulle tro på detta
Maelezo kwa mfasiri
Är inte helt säker, men så här skulle jag tolka de om någon sa det till mig och jag har ändå bott där i 7år.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 10 Disemba 2007 18:47





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

1 Disemba 2007 12:36

pias
Idadi ya ujumbe: 8114
Liten korrigering gjord:
Vart - Var

10 Disemba 2007 08:19

pias
Idadi ya ujumbe: 8114
Hi Bamsa,
Are you familiar with icelandic???
If..could you please bridge this one? (english)

CC: Bamsa

10 Disemba 2007 18:39

Bamsa
Idadi ya ujumbe: 1524
Hello pias,
Faroese and Icelandic are related

hver hefði trúað þessu

who would believe this

10 Disemba 2007 18:43

pias
Idadi ya ujumbe: 8114
Thanks a lot

(say hello to Andreea from Pia)

10 Disemba 2007 18:49

pias
Idadi ya ujumbe: 8114
Litenpetronella,
jag redigerar här och godkänner sedan.