Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - Such glorification of actual violence had emerged...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 사고들 - 교육

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Such glorification of actual violence had emerged...
본문 fdemir에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Such glorification of actual violence had emerged as a consequence of the modern â€œdemocratizationâ€ of war into one between â€œcitizen armies.â€

제목	GerÃ§ek ÅŸiddet
번역 터키어 ankarahastanesi에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 GerÃ§ek ÅŸiddetin bu ÅŸekilde yÃ¼celtilmesi savaÅŸÄ±n, 'vatandaÅŸ ordularÄ±' arasÄ±nda bir savaÅŸ olarak Ã§aÄŸdaÅŸ 'demokratizasyonu'nun bir sonucu olarak ortaya Ã§Ä±kmÄ±ÅŸtÄ±r.

smy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 7일 14:05

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 7일 00:17
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	modern 'demokratizasyonu'nun --> savaÅŸÄ±n Ã§aÄŸdaÅŸ 'demokratizasyonu'nun
		2008년 1월 7일 13:00
	selo 게시물 갯수: 1	hedef cÃ¼mle yapÄ±sÄ±nda anlatÄ±m bozukluÄŸu var zaten. olarak olarak...
		2008년 1월 7일 14:05
	smy 게시물 갯수: 2481	I've edited "modern" as "Ã§aÄŸdaÅŸ" and I think it's a correct translation