Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Turco - Such glorification of actual violence had emerged...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseTurco

Categoria Pensieri - Istruzione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Such glorification of actual violence had emerged...
Testo
Aggiunto da fdemir
Lingua originale: Inglese

Such glorification of actual violence had emerged as a consequence of the modern “democratization” of war into one between “citizen armies.”

Titolo
Gerçek şiddet
Traduzione
Turco

Tradotto da ankarahastanesi
Lingua di destinazione: Turco

Gerçek şiddetin bu şekilde yüceltilmesi savaşın, 'vatandaş orduları' arasında bir savaş olarak çağdaş 'demokratizasyonu'nun bir sonucu olarak ortaya çıkmıştır.
Ultima convalida o modifica di smy - 7 Gennaio 2008 14:05





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

7 Gennaio 2008 00:17

kafetzou
Numero di messaggi: 7963
modern 'demokratizasyonu'nun --> savaşın çağdaş 'demokratizasyonu'nun

7 Gennaio 2008 13:00

selo
Numero di messaggi: 1
hedef cümle yapısında anlatım bozukluğu var zaten. olarak olarak...

7 Gennaio 2008 14:05

smy
Numero di messaggi: 2481
I've edited "modern" as "çağdaş" and I think it's a correct translation