Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-프랑스어 - Es raro, pero aÃºn espero por ti, ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

프랑스어

라틴어

제목	Es raro, pero aÃºn espero por ti, ...
본문 larito에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Es raro, pero aÃºn espero por ti, siempre estÃ¡s en mi pensamiento. Sin querer me enamorÃ© de ti.

제목	IL EST BIZARRE
번역 프랑스어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 C'EST BIZARRE, MAIS JE T'ATTENDS ENCORE. TU ES TOUJOURS DANS MES PENSÃ‰ES. SANS LE VOULOIR, JE SUIS TOMBÃ‰ AMOUREUX DE TOI.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 30일 13:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 30일 10:39
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	wouldn't it be "C'est bizarre" (neutral, like you'd say "it is strange"? I edited past tense from "tomber" that works with "auxiliaire Ãªtre" ("je suis tombÃ©".)
		2008년 7월 30일 12:09
	lilian canale 게시물 갯수: 14972