Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Французька - Es raro, pero aÃºn espero por ti, ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Французька

Латинська

Заголовок	Es raro, pero aÃºn espero por ti, ...
Текст Публікацію зроблено larito	Мова оригіналу: Іспанська Es raro, pero aÃºn espero por ti, siempre estÃ¡s en mi pensamiento. Sin querer me enamorÃ© de ti.

Заголовок	IL EST BIZARRE
Переклад Французька Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Французька C'EST BIZARRE, MAIS JE T'ATTENDS ENCORE. TU ES TOUJOURS DANS MES PENSÃ‰ES. SANS LE VOULOIR, JE SUIS TOMBÃ‰ AMOUREUX DE TOI.

Затверджено Francky5591

- 30 Липня 2008 13:28

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		30 Липня 2008 10:39
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	wouldn't it be "C'est bizarre" (neutral, like you'd say "it is strange"? I edited past tense from "tomber" that works with "auxiliaire Ãªtre" ("je suis tombÃ©".)
		30 Липня 2008 12:09
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972