Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Francés - Es raro, pero aÃºn espero por ti, ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Francés

Latín

Título	Es raro, pero aÃºn espero por ti, ...
Texto Propuesto por larito	Idioma de origen: Español Es raro, pero aÃºn espero por ti, siempre estÃ¡s en mi pensamiento. Sin querer me enamorÃ© de ti.

Título	IL EST BIZARRE
Traducción Francés Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Francés C'EST BIZARRE, MAIS JE T'ATTENDS ENCORE. TU ES TOUJOURS DANS MES PENSÃ‰ES. SANS LE VOULOIR, JE SUIS TOMBÃ‰ AMOUREUX DE TOI.

Última validación o corrección por Francky5591

- 30 Julio 2008 13:28

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		30 Julio 2008 10:39
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	wouldn't it be "C'est bizarre" (neutral, like you'd say "it is strange"? I edited past tense from "tomber" that works with "auxiliaire Ãªtre" ("je suis tombÃ©".)
		30 Julio 2008 12:09
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972