Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 그리스어-네덜란드어 - Î•Î¥Î§Î•Î£

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

네덜란드어

세르비아어

분류 속어

제목	Î•Î¥Î§Î•Î£
본문 bkleinbreteler에 의해서 게시됨	원문 언어: 그리스어 ÎÎ‘ Î–Î—Î£Î•Î¤Î•,ÎÎ‘ Î•Î™Î£Î¤Î• Î‘Î“Î‘Î Î—ÎœÎ•ÎÎŸÎ™ Î“Î™Î‘ Î Î‘ÎÎ¤Î‘ ÎÎ‘ Î•Î™Î£Î¤Î• Î•Î¥Î¤Î¥Î§Î™Î£ÎœÎ•ÎÎŸÎ™ ÎœÎ‘Î–Î™

제목	wens
번역 네덜란드어 bkleinbreteler에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 네덜란드어 ik wens jullie nog vele jaren, dat jullie maar altijd van elkaar mogen houden, en gelukkig samen mogen zijn

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 18일 15:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 4일 20:46
	AspieBrain 게시물 갯수: 212	ik wens jullie nog vele jaren, dat jullie maar alijd van elkaar mogen houden, en gelukkig samen mogen zijn
		2008년 9월 15일 21:29
	Lein 게시물 갯수: 3389	bkleinbreteler, ik geloof dat Aspiebrain hier het woord 'samen' mist. Klopt dat, Aspiebrain? Ben je het hier mee eens bkleinbreter? Zoja, zou je het dan willen aanpassen? Bedankt! CC: AspieBrain
		2008년 9월 16일 07:18
	AspieBrain 게시물 갯수: 212	klopt! ÎÎ‘ Î•Î™Î£Î¤Î• Î•Î¥Î¤Î¥Î§Î™Î£ÎœÎ•ÎÎŸÎ™ "ÎœÎ‘Î–Î™" = gelukkig "samen" mogen zijn