Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 스웨덴어 - Morsan skrev en lapp sÃ¥ jag fick ledigt frÃ¥n bild...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어

스웨덴어

노르웨이어

분류 속어 - 어린이 그리고 10대들

제목	Morsan skrev en lapp sÃ¥ jag fick ledigt frÃ¥n bild...
번역될 본문 elvisblingladen에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Morsan skrev en lapp sÃ¥ jag fick ledigt frÃ¥n bild fÃ¶r att gÃ¥ dit. NÃ¤r man Ã¤ndÃ¥ fÃ¥r ledigt, varfÃ¶r kan det inte vara frÃ¥n So eller No?
이 번역물에 관한 주의사항	Edits done /pias 081007. (Ãµ --> Ã¶, Ã£ --> Ã¤)

pias에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 10월 9일 08:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 9일 03:11
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	fÃ¶r att Vad betyder de dÃ¤r fÃ¶rkortningarna: "So" och "No". Jag tror att det kan vara "Sv = Sverige" och "No = Norge", eller hur? CC: pias
		2008년 10월 9일 08:16
	pias 게시물 갯수: 8113	Jag tror att det handlar om skolÃ¤mnen Casper, de fÃ¶rkortas ocksÃ¥ NO. resp. SO. naturorienterande Ã¤mnen No-(Ã¤mnen) â€” natural science subjects, natural sciences. samhÃ¤llsorienterande Ã¤mnen SO-(Ã¤mnen) â€” social subjects (civics, history, geography. and religion), social studies. samhÃ¤llsvetenskap â€” social sciences ...
		2008년 10월 9일 08:26
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Mmmm vad kul. TvÃ¥ nya saker med i min lista. Tack.
		2008년 10월 15일 22:51
	elvisblingladen 게시물 갯수: 1	woho! Takk for hjelpa.