Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 덴마크어-스페인어 - Vi er altid sammen

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 덴마크어스페인어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Vi er altid sammen
본문
janis_joplin에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어

Vi er altid sammen

제목
Estamos siempre juntos
번역
스페인어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

Estamos siempre juntos.
이 번역물에 관한 주의사항
Bridged by Gamine. Thanks.
"We are always together"
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 13일 12:18





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 12월 12일 00:12

gamine
게시물 갯수: 4611
Wrong flag. It's Danish. We could add

"Vi er"


which gives: "Vi er altid sammen". (We're always together).

2008년 12월 12일 11:56

pias
게시물 갯수: 8113
Flag corrected, thanks Lene

janis_joplin,
we don't translate single or isolated words on Cucumis, so gamines suggestion is a good one, to make your request pass. I'll add "Vi er".

2008년 12월 14일 23:34

janis_joplin
게시물 갯수: 1
Ok thanks a lot!!!