Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-西班牙语 - Vi er altid sammen

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语西班牙语

本翻译"仅需意译"。
标题
Vi er altid sammen
正文
提交 janis_joplin
源语言: 丹麦语

Vi er altid sammen

标题
Estamos siempre juntos
翻译
西班牙语

翻译 lilian canale
目的语言: 西班牙语

Estamos siempre juntos.
给这篇翻译加备注
Bridged by Gamine. Thanks.
"We are always together"
Francky5591认可或编辑 - 2008年 十二月 13日 12:18





最近发帖

作者
帖子

2008年 十二月 12日 00:12

gamine
文章总计: 4611
Wrong flag. It's Danish. We could add

"Vi er"


which gives: "Vi er altid sammen". (We're always together).

2008年 十二月 12日 11:56

pias
文章总计: 8113
Flag corrected, thanks Lene

janis_joplin,
we don't translate single or isolated words on Cucumis, so gamines suggestion is a good one, to make your request pass. I'll add "Vi er".

2008年 十二月 14日 23:34

janis_joplin
文章总计: 1
Ok thanks a lot!!!