Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kideni-Kihispania - Vi er altid sammen

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kideni

Kihispania

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Vi er altid sammen
Nakala Tafsiri iliombwa na janis_joplin	Lugha ya kimaumbile: Kideni Vi er altid sammen

Kichwa	Estamos siempre juntos
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na lilian canale	Lugha inayolengwa: Kihispania Estamos siempre juntos.
Maelezo kwa mfasiri	Bridged by Gamine. Thanks. "We are always together"

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 13 Disemba 2008 12:18

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		12 Disemba 2008 00:12
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Wrong flag. It's Danish. We could add "Vi er" which gives: "Vi er altid sammen". (We're always together).
		12 Disemba 2008 11:56
	pias Idadi ya ujumbe: 8114	Flag corrected, thanks Lene janis_joplin, we don't translate single or isolated words on Cucumis, so gamines suggestion is a good one, to make your request pass. I'll add "Vi er".
		14 Disemba 2008 23:34
	janis_joplin Idadi ya ujumbe: 1	Ok thanks a lot!!!