Vertaling - Deens-Spaans - Vi er altid sammenHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
 Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | | | Uitgangs-taal: Deens
Vi er altid sammen |
|
| | | Doel-taal: Spaans
Estamos siempre juntos. | Details voor de vertaling | Bridged by Gamine. Thanks.
"We are always together" |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 13 december 2008 12:18
Laatste bericht | | | | |
12 december 2008 00:12 | | | Wrong flag. It's Danish. We could add "Vi er"
which gives: "Vi er altid sammen". (We're always together). | | |
12 december 2008 11:56 | | 
piasAantal berichten: 8113 | Flag corrected, thanks Lene 
janis_joplin,
we don't translate single or isolated words on Cucumis, so gamines suggestion is a good one, to make your request pass. I'll add "Vi er". | | |
14 december 2008 23:34 | | | |
|
| 
Favoriete vertalingen
