Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-터키어 - Oi Taylan... Tudo bem? Como Ã© difÃcil entender o...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

터키어

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Oi Taylan... Tudo bem? Como Ã© difÃcil entender o...
본문 darlan.dan에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Oi Taylan... Tudo bem? Como Ã© difÃcil entender o seu idioma! Mas agora estou aqui em um tradutor de textos por sua causa! Vim aqui sÃ³ pra te dizer que te achei muito legal e muito simpÃ¡tico. Beijos!

제목	Selam Taylan... NasÄ±lsÄ±n? Dilini anlamak ne kadar zor!
번역 터키어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Selam Taylanâ€¦ NasÄ±lsÄ±n? Dilini anlamak ne kadar zor! Ama ÅŸimdi senin yÃ¼zÃ¼nden burada,metin Ã§evirici olan bir sitedeyim! sadece seni Ã§ok tatlÄ± ve Ã§ok sempatik bulduÄŸumu sÃ¶ylemek iÃ§in buradayim! Ã–ptÃ¼m!
이 번역물에 관한 주의사항	in the Portugese text it's obvious that the translator of texts is a website. Beijos = Ã¶pÃ¼cÃ¼kler, I chose to translate it as Ã¶ptÃ¼m which is more usual in Turkish language.

44hazal44에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 3일 15:52