Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 프랑스어 - Salut bÃ©bÃ©. Vous me manquez et je vous aime.

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어

프랑스어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Salut bÃ©bÃ©. Vous me manquez et je vous aime.
번역될 본문 stass3에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Salut bÃ©bÃ©. Vous me manquez et je vous aime. Je ne peux attendre de vous embrasser.

turkishmiss에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 9월 30일 15:06

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 9월 29일 18:10
	gamine 게시물 갯수: 4611	Weird. Not native. Could be corrected this way: Salut bÃ©bÃ©. Vous me manquez et je vous aime. Je ne peux attendre de vous embrasser. Do you agree, Alex? CC: turkishmiss
		2009년 9월 29일 18:12
	gamine 게시물 갯수: 4611	In stand-by. CC: turkishmiss
		2009년 9월 30일 15:07
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Thank you Lene, I haave edited this way. CC: gamine
		2009년 9월 30일 16:47
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	So, I'll release it CC: gamine turkishmiss
		2009년 9월 30일 16:59
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Thank you Liliane
		2009년 9월 30일 22:31
	gamine 게시물 갯수: 4611	Thanks to both ou you. CC: turkishmiss lilian canale