Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 法语 - Salut bÃ©bÃ©. Vous me manquez et je vous aime.

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	Salut bÃ©bÃ©. Vous me manquez et je vous aime.
需要翻译的文本提交 stass3	源语言: 法语 Salut bÃ©bÃ©. Vous me manquez et je vous aime. Je ne peux attendre de vous embrasser.

上一个编辑者是 turkishmiss - 2009年九月 30日 15:06

最近发帖

	作者	帖子
		2009年九月 29日 18:10
	gamine 文章总计: 4611	Weird. Not native. Could be corrected this way: Salut bÃ©bÃ©. Vous me manquez et je vous aime. Je ne peux attendre de vous embrasser. Do you agree, Alex? CC: turkishmiss
		2009年九月 29日 18:12
	gamine 文章总计: 4611	In stand-by. CC: turkishmiss
		2009年九月 30日 15:07
	turkishmiss 文章总计: 2132	Thank you Lene, I haave edited this way. CC: gamine
		2009年九月 30日 16:47
	lilian canale 文章总计: 14972	So, I'll release it CC: gamine turkishmiss
		2009年九月 30日 16:59
	turkishmiss 文章总计: 2132	Thank you Liliane
		2009年九月 30日 22:31
	gamine 文章总计: 4611	Thanks to both ou you. CC: turkishmiss lilian canale