Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - フランス語 - Salut bÃ©bÃ©. Vous me manquez et je vous aime.

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語

フランス語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Salut bÃ©bÃ©. Vous me manquez et je vous aime.
翻訳してほしいドキュメント stass3様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Salut bÃ©bÃ©. Vous me manquez et je vous aime. Je ne peux attendre de vous embrasser.

turkishmissが最後に編集しました - 2009年 9月 30日 15:06

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 9月 29日 18:10
	gamine 投稿数: 4611	Weird. Not native. Could be corrected this way: Salut bÃ©bÃ©. Vous me manquez et je vous aime. Je ne peux attendre de vous embrasser. Do you agree, Alex? CC: turkishmiss
		2009年 9月 29日 18:12
	gamine 投稿数: 4611	In stand-by. CC: turkishmiss
		2009年 9月 30日 15:07
	turkishmiss 投稿数: 2132	Thank you Lene, I haave edited this way. CC: gamine
		2009年 9月 30日 16:47
	lilian canale 投稿数: 14972	So, I'll release it CC: gamine turkishmiss
		2009年 9月 30日 16:59
	turkishmiss 投稿数: 2132	Thank you Liliane
		2009年 9月 30日 22:31
	gamine 投稿数: 4611	Thanks to both ou you. CC: turkishmiss lilian canale