Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 그리스어-스페인어 - ÎšÎ±Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿ Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÏ‰! Î§Î±Î¼ÎÎ½Î¿Î¹ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î±!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

스페인어

브라질 포르투갈어

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ÎšÎ±Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿ Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÏ‰! Î§Î±Î¼ÎÎ½Î¿Î¹ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î±!
본문 gmggmg에 의해서 게시됨	원문 언어: 그리스어 ÎšÎ±Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿ Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÏ‰! Î§Î±Î¼ÎÎ½Î¿Î¹ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î±! Î£Îµ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÏ‰ ÎµÎ´ÏŽ Ï€Î±Î½Ï„ÏÎµÎ¼ÎÎ½Î¿ Î¼Îµ Ï€Î±Î¹Î´Î¯! Î§Î±Î¯ÏÎ¿Î¼Î±Î¹ ÎµÎ¹Î»Î¹ÎºÏÎ¹Î½Î¬ ÎœÎ·Î½Î¬ Î¼Î¿Ï…! Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ ÏŒ,Ï„Î¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿!
이 번역물에 관한 주의사항	solo significado

제목	Â¡Dios mÃo! Â¡No me lo puedo creer! ...
번역 스페인어 btadeo에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Â¡Dios mÃo! Â¡No me lo puedo creer! HacÃa aÃ±os que no nos veÃamos. Y te encuentro aquÃ, casado y con un hijo. Estoy contentÃsimo, Minas. Te deseo lo mejor.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 16일 15:15

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 12월 16일 15:09
	Niark 게시물 갯수: 1	Minas es un nombre de hombre, no de mujer, como dicho en la nota acerca de la traducciÃ³n inglesa : â€œMinas-male nameâ€. Entonces, no serÃa Â«Y te encuentro aquÃ, casadaÂ», sino Â«casadoÂ».