Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - BunlarÄ± yapanlara gereken ceza verilmeli.BasÄ±nÄ±n...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

제목	BunlarÄ± yapanlara gereken ceza verilmeli.BasÄ±nÄ±n...
본문 sweettrouble에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 BunlarÄ± yapanlara gereken ceza verilmeli.BasÄ±nÄ±n iÅŸi, kiÅŸilerin izinsiz fotograflarÄ±nÄ± Ã§ekmek yada Ã¶zel hayatlarÄ±nÄ± Ã¶n plana Ã§Ä±karmak deÄŸil.Ã–rneÄŸin reklam amacÄ±yla fotoÄŸraflarÄ±nÄ± Ã§ektiren Ã¼nlÃ¼lerin bu duruma izin vermesi,her insanÄ±n bu duruma olumlu bakacaÄŸÄ±nÄ± gÃ¶stermez.

제목	The role and function of press
번역 영어 User10에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Appropriate punishment must be given to those who do these things. The function of the press is not to take pictures of people without permission, or to bring their private lives into the public spotlight. For instance, the fact that celebrities who have their photos taken for publicity allow this situation does not indicate that everyone is in favour of this situation.

Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 12일 23:56

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 3월 5일 17:41
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Hi User10 Just a few minor corrections "Appropriate punishment must be given to those who do these things. The function of the press is not to take pictures of people without permission, or to bring their private lives into the public spotlight. For instance, the fact that celebrities, who have their photos taken for publicity, allow this situation, does not indicate that everyone is in favour of this situation." Bises Tantine
		2010년 3월 5일 19:55
	User10 게시물 갯수: 1173	Thanks, Tantine!
		2010년 3월 5일 21:06
	Tantine 게시물 갯수: 2747	I've set a poll