Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - BunlarÄ± yapanlara gereken ceza verilmeli.BasÄ±nÄ±n...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

标题	BunlarÄ± yapanlara gereken ceza verilmeli.BasÄ±nÄ±n...
正文提交 sweettrouble	源语言: 土耳其语 BunlarÄ± yapanlara gereken ceza verilmeli.BasÄ±nÄ±n iÅŸi, kiÅŸilerin izinsiz fotograflarÄ±nÄ± Ã§ekmek yada Ã¶zel hayatlarÄ±nÄ± Ã¶n plana Ã§Ä±karmak deÄŸil.Ã–rneÄŸin reklam amacÄ±yla fotoÄŸraflarÄ±nÄ± Ã§ektiren Ã¼nlÃ¼lerin bu duruma izin vermesi,her insanÄ±n bu duruma olumlu bakacaÄŸÄ±nÄ± gÃ¶stermez.

标题	The role and function of press
翻译英语翻译 User10	目的语言: 英语 Appropriate punishment must be given to those who do these things. The function of the press is not to take pictures of people without permission, or to bring their private lives into the public spotlight. For instance, the fact that celebrities who have their photos taken for publicity allow this situation does not indicate that everyone is in favour of this situation.

由Tantine认可或编辑 - 2010年三月 12日 23:56

最近发帖

	作者	帖子
		2010年三月 5日 17:41
	Tantine 文章总计: 2747	Hi User10 Just a few minor corrections "Appropriate punishment must be given to those who do these things. The function of the press is not to take pictures of people without permission, or to bring their private lives into the public spotlight. For instance, the fact that celebrities, who have their photos taken for publicity, allow this situation, does not indicate that everyone is in favour of this situation." Bises Tantine
		2010年三月 5日 19:55
	User10 文章总计: 1173	Thanks, Tantine!
		2010年三月 5日 21:06
	Tantine 文章总计: 2747	I've set a poll