Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 알바니아어-이탈리아어 - Per embelsiren e shpis

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

알바니아어

이탈리아어

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Per embelsiren e shpis
본문 cicalina에 의해서 게시됨	원문 언어: 알바니아어 Per embelsiren e shpis. ti vete embelsira je si une me disa shoqe te klases

제목	Per il dolce della casa
번역 이탈리아어 bamberbi에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Per il dolce della casa. Tu sei dolce come me e anche qualche compagna di classe.

alexfatt에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 2월 26일 15:50

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 10월 17일 21:19
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	Can I have a bridge also here, please? CC: liria
		2010년 10월 28일 20:11
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	CC: liria
		2010년 11월 14일 16:21
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	CC: liria
		2011년 2월 8일 20:16
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	CC: liria
		2011년 2월 26일 15:27
	liria 게시물 갯수: 210	Hi alexfatt, I see that you sent me this messag four times, I chaked my messages in my inbox, and this message wasn't there. I don't know why. Sorry. here is the translation: "For the cake of the house. You are the, cake just like me (together)with some clasroom friends."
		2011년 2월 26일 15:49
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	Don't worry, thank you for the bridge!