Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アルバニア語-イタリア語 - Per embelsiren e shpis

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アルバニア語

イタリア語

カテゴリ日常生活 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Per embelsiren e shpis
テキスト cicalina様が投稿しました	原稿の言語: アルバニア語 Per embelsiren e shpis. ti vete embelsira je si une me disa shoqe te klases

タイトル	Per il dolce della casa
翻訳イタリア語 bamberbi様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Per il dolce della casa. Tu sei dolce come me e anche qualche compagna di classe.

最終承認・編集者 alexfatt - 2011年 2月 26日 15:50

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 10月 17日 21:19
	alexfatt 投稿数: 1538	Can I have a bridge also here, please? CC: liria
		2010年 10月 28日 20:11
	alexfatt 投稿数: 1538	CC: liria
		2010年 11月 14日 16:21
	alexfatt 投稿数: 1538	CC: liria
		2011年 2月 8日 20:16
	alexfatt 投稿数: 1538	CC: liria
		2011年 2月 26日 15:27
	liria 投稿数: 210	Hi alexfatt, I see that you sent me this messag four times, I chaked my messages in my inbox, and this message wasn't there. I don't know why. Sorry. here is the translation: "For the cake of the house. You are the, cake just like me (together)with some clasroom friends."
		2011年 2月 26日 15:49
	alexfatt 投稿数: 1538	Don't worry, thank you for the bridge!