Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 불가리아어-프랑스어 - Ð¥Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€ÑŠÐºÐ° Ð² Ñ€ÑŠÐºÐ°

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

불가리아어

프랑스어

브라질 포르투갈어

분류 문학

제목	Ð¥Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€ÑŠÐºÐ° Ð² Ñ€ÑŠÐºÐ°
본문 petya에 의해서 게시됨	원문 언어: 불가리아어 Ð¥Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€ÑŠÐºÐ° Ð² Ñ€ÑŠÐºÐ°, Ñ‚Ðµ Ð²ÑŠÑ€Ð²ÑÑ‚ Ð² Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´ÐµÐ½ Ð¸ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð° Ð¸Ð¼ ÑÐµÐ³Ð° Ð·Ð°Ð»ÐµÐ·ÑŠÑ‚ ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾ÐµÐ½, Ñ‡ÑƒÐ´ÐµÐ½.

제목	La main dans la main
번역 프랑스어 petya에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 La main dans la main, ils marchent dans la vie difficile Et maintenant le dÃ©clin calme et Ã©trange leur paraÃ®t-il.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2014년 5월 25일 11:04

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2014년 5월 19일 11:22
	svajarova 게시물 갯수: 48	Ð¥Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€ÑŠÐºÐ° Ð·Ð° Ñ€ÑŠÐºÐ°
		2014년 5월 20일 14:16
	petya 게시물 갯수: 30	Ñ€ÑŠÐºÐ° Ð² Ñ€ÑŠÐºÐ° Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°.
		2014년 5월 22일 12:20
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	bonjour, On peut dire les deux : soit "main dans la main", soit "La main dans la main". Les deux sont corrects.
		2014년 5월 22일 22:41
	petya 게시물 갯수: 30	svajarova a corrigÃ© le bulgare, je lui ai rÃ©pondu que c'est selon l'auteur. Merci pour l'opinion Francky.