मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - Bulgarian-फ्रान्सेली - Хванати ръка в ръка
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Literature
शीर्षक
Хванати ръка в ръка
हरफ
petya
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Bulgarian
Хванати ръка в ръка,
те вървÑÑ‚ в живота труден
и изглежда им Ñега
залезът Ñпокоен, чуден.
शीर्षक
La main dans la main
अनुबाद
फ्रान्सेली
petya
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली
La main dans la main,
ils marchent dans la vie difficile
Et maintenant le déclin
calme et étrange leur paraît-il.
Validated by
Francky5591
- 2014年 मे 25日 11:04
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2014年 मे 19日 11:22
svajarova
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 48
Хванати ръка за ръка
2014年 मे 20日 14:16
petya
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 30
ръка в ръка е от автора на текÑта.
2014年 मे 22日 12:20
Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
bonjour,
On peut dire les deux : soit "main dans la main", soit "La main dans la main". Les deux sont corrects.
2014年 मे 22日 22:41
petya
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 30
svajarova a corrigé le bulgare, je lui ai répondu que c'est selon l'auteur.
Merci pour l'opinion Francky.