Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - Poema

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

그리스어

독일어

분류 시

제목	Poema
본문 irini에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 tenho inveja do mar pois ele carrega a cor de seus olhos e eu sÃ³ a lembranÃ§a em minha mente beijos KÃ¡rina

제목	Poem
번역 영어 milenabg에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I envy the sea because it has the colour of your eyes and I have only their remembrance in my mind. Kisses. KÃ¡rina.

luccaro에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 9월 7일 09:07

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2006년 8월 31일 14:53
	irini 게시물 갯수: 849	load??
		2006년 8월 31일 15:08
	milenabg 게시물 갯수: 145	carry/ load
		2006년 8월 31일 15:19
	irini 게시물 갯수: 849	Ah! Thank you! What a nice couple of verses that is!! Now I can finally translate it Thanks milenabag