Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - Poema

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Английский

Греческий

Немецкий

Категория Поэзия

Статус	Poema
Tекст Добавлено irini	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) tenho inveja do mar pois ele carrega a cor de seus olhos e eu sÃ³ a lembranÃ§a em minha mente beijos KÃ¡rina

Статус	Poem
Перевод Английский Перевод сделан milenabg	Язык, на который нужно перевести: Английский I envy the sea because it has the colour of your eyes and I have only their remembrance in my mind. Kisses. KÃ¡rina.

Последнее изменение было внесено пользователем luccaro - 7 Сентябрь 2006 09:07

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		31 Август 2006 14:53
	irini Кол-во сообщений: 849	load??
		31 Август 2006 15:08
	milenabg Кол-во сообщений: 145	carry/ load
		31 Август 2006 15:19
	irini Кол-во сообщений: 849	Ah! Thank you! What a nice couple of verses that is!! Now I can finally translate it Thanks milenabag