Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Inglés - Poema

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Inglés

Griego

Alemán

Categoría Poesía

Título	Poema
Texto Propuesto por irini	Idioma de origen: Portugués brasileño tenho inveja do mar pois ele carrega a cor de seus olhos e eu sÃ³ a lembranÃ§a em minha mente beijos KÃ¡rina

Título	Poem
Traducción Inglés Traducido por milenabg	Idioma de destino: Inglés I envy the sea because it has the colour of your eyes and I have only their remembrance in my mind. Kisses. KÃ¡rina.

Última validación o corrección por luccaro - 7 Septiembre 2006 09:07

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		31 Agosto 2006 14:53
	irini Cantidad de envíos: 849	load??
		31 Agosto 2006 15:08
	milenabg Cantidad de envíos: 145	carry/ load
		31 Agosto 2006 15:19
	irini Cantidad de envíos: 849	Ah! Thank you! What a nice couple of verses that is!! Now I can finally translate it Thanks milenabag