Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Английски - Poema

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Гръцки

Немски

Категория Поезия

Заглавие	Poema
Текст Предоставено от irini	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски tenho inveja do mar pois ele carrega a cor de seus olhos e eu sÃ³ a lembranÃ§a em minha mente beijos KÃ¡rina

Заглавие	Poem
Превод Английски Преведено от milenabg	Желан език: Английски I envy the sea because it has the colour of your eyes and I have only their remembrance in my mind. Kisses. KÃ¡rina.

За последен път се одобри от luccaro - 7 Септември 2006 09:07

Последно мнение

	Автор	Мнение
		31 Август 2006 14:53
	irini Общо мнения: 849	load??
		31 Август 2006 15:08
	milenabg Общо мнения: 145	carry/ load
		31 Август 2006 15:19
	irini Общо мнения: 849	Ah! Thank you! What a nice couple of verses that is!! Now I can finally translate it Thanks milenabag