मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -अंग्रेजी - Poema
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Poetry
शीर्षक
Poema
हरफ
irini
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज
tenho inveja do mar pois ele carrega a cor de seus olhos e eu só a lembrança em minha mente beijos Kárina
शीर्षक
Poem
अनुबाद
अंग्रेजी
milenabg
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी
I envy the sea because it has the colour of your eyes and I have only their remembrance in my mind. Kisses. Kárina.
Validated by
luccaro
- 2006年 सेप्टेम्बर 7日 09:07
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2006年 अगस्त 31日 14:53
irini
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 849
load??
2006年 अगस्त 31日 15:08
milenabg
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 145
carry/ load
2006年 अगस्त 31日 15:19
irini
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 849
Ah! Thank you! What a nice couple of verses that is!! Now I can finally translate it
Thanks milenabag