Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Engelsk - Poema

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Engelsk

Gresk

Tysk

Kategori Poesi

Tittel	Poema
Tekst Skrevet av irini	Kildespråk: Brasilsk portugisisk tenho inveja do mar pois ele carrega a cor de seus olhos e eu sÃ³ a lembranÃ§a em minha mente beijos KÃ¡rina

Tittel	Poem
Oversettelse Engelsk Oversatt av milenabg	Språket det skal oversettes til: Engelsk I envy the sea because it has the colour of your eyes and I have only their remembrance in my mind. Kisses. KÃ¡rina.

Senest vurdert og redigert av luccaro - 7 September 2006 09:07

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		31 August 2006 14:53
	irini Antall Innlegg: 849	load??
		31 August 2006 15:08
	milenabg Antall Innlegg: 145	carry/ load
		31 August 2006 15:19
	irini Antall Innlegg: 849	Ah! Thank you! What a nice couple of verses that is!! Now I can finally translate it Thanks milenabag