Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - Poema

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Kigiriki

Kijerumani

Category Poetry

Kichwa	Poema
Nakala Tafsiri iliombwa na irini	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili tenho inveja do mar pois ele carrega a cor de seus olhos e eu sÃ³ a lembranÃ§a em minha mente beijos KÃ¡rina

Kichwa	Poem
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na milenabg	Lugha inayolengwa: Kiingereza I envy the sea because it has the colour of your eyes and I have only their remembrance in my mind. Kisses. KÃ¡rina.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na luccaro - 7 Septemba 2006 09:07

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		31 Agosti 2006 14:53
	irini Idadi ya ujumbe: 849	load??
		31 Agosti 2006 15:08
	milenabg Idadi ya ujumbe: 145	carry/ load
		31 Agosti 2006 15:19
	irini Idadi ya ujumbe: 849	Ah! Thank you! What a nice couple of verses that is!! Now I can finally translate it Thanks milenabag