Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - Poema

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

希腊语

讨论区诗歌

标题	Poema
正文提交 irini	源语言: 巴西葡萄牙语 tenho inveja do mar pois ele carrega a cor de seus olhos e eu sÃ³ a lembranÃ§a em minha mente beijos KÃ¡rina

标题	Poem
翻译英语翻译 milenabg	目的语言: 英语 I envy the sea because it has the colour of your eyes and I have only their remembrance in my mind. Kisses. KÃ¡rina.

由luccaro认可或编辑 - 2006年九月 7日 09:07

最近发帖

	作者	帖子
		2006年八月 31日 14:53
	irini 文章总计: 849	load??
		2006年八月 31日 15:08
	milenabg 文章总计: 145	carry/ load
		2006年八月 31日 15:19
	irini 文章总计: 849	Ah! Thank you! What a nice couple of verses that is!! Now I can finally translate it Thanks milenabag