Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-영어 - auto berza

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

세르비아어

분류 설명들 - 나날의 삶

제목	auto berza
본문 Cinderella에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 +/bra skick VÃ¤xellÃ¥da N Normalt skick Bromsar N Normalt skick Servicebok Ja Servicehistorik StÃ¤mplad vid, 2850 och senast vid 5300 mil, 061101. LongLife servad. VÃ¤sentliga anm/fel: Inga vÃ¤sentliga tekniska anmÃ¤rkningar. Ã–vriga anm/noteringar: AC ej testad pga kallt vÃ¤der.

제목	car
번역 영어 Maribel에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 +/in good condition Gear box N in normal condition Brakes N in normal condition Service book Yes Service history Stamped at 28500 km and latest at 53000 km on November 1, 2006. LongLife service done. Essential remarks/faults: No essential technical remarks. Other remarks/faults: AC not tested because of cold weather.
이 번역물에 관한 주의사항	Sorry, but I have no idea what "LongLife servad" really is. Also AC is a mystery (maybe the battery). -- translator's note AC is air conditioning. -- validator's note

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 15일 04:43

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 2월 14일 21:59
	Cinderella 게시물 갯수: 773	AC is Air Condition system