Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Engels - auto berza

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsEngelsServisch

Categorie Betekenissen - Het dagelijkse leven

Titel
auto berza
Tekst
Opgestuurd door Cinderella
Uitgangs-taal: Zweeds

+/bra skick
Växellåda
N Normalt skick
Bromsar N Normalt skick
Servicebok
Ja
Servicehistorik Stämplad vid, 2850 och senast vid 5300 mil, 061101. LongLife servad.

Väsentliga anm/fel: Inga väsentliga tekniska anmärkningar.

Övriga anm/noteringar: AC ej testad pga kallt väder.

Titel
car
Vertaling
Engels

Vertaald door Maribel
Doel-taal: Engels

+/in good condition
Gear box
N in normal condition
Brakes N in normal condition
Service book
Yes
Service history Stamped at 28500 km and latest at 53000 km on November 1, 2006. LongLife service done.

Essential remarks/faults: No essential technical remarks.

Other remarks/faults: AC not tested because of cold weather.
Details voor de vertaling
Sorry, but I have no idea what "LongLife servad" really is. Also AC is a mystery (maybe the battery). -- translator's note

AC is air conditioning. -- validator's note
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 15 februari 2007 04:43





Laatste bericht

Auteur
Bericht

14 februari 2007 21:59

Cinderella
Aantal berichten: 773
AC is Air Condition system