Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 슬로바키아어-영어 - No lakavejsie je urcite byt niekde na Paname,...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

슬로바키아어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	No lakavejsie je urcite byt niekde na Paname,...
본문 ocaimbra에 의해서 게시됨	원문 언어: 슬로바키아어 No lakavejsie je urcite byt niekde na Paname, dakych peknych par dni stravenych s tebou na slniecku a pri vode ... no sa uz len pise tazko o tom. Mozes verit ze keby padla daka vyhra na slovenku a bol by som to ja, tak prve by bolo asi dovolenka na Paname. No snivat mozeme, horsie je to s realitou :)

제목	Panama
번역 영어 Cisa에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 However, it is more tempting to be somewhere in Panama, for some nice days spent with you in the sun by the sea.... it is even hard to write about it! You can believe me, if there was a prize winning game in Slovenka and I had won, the first thing would be a holiday in Panama. We can dream about it, the reality is worse. :)

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 9일 15:07