Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - Eu realmente gostei muito de ter conhecido vocÃª....

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Holandsky

Kategorie Dopis / Email

Titulek	Eu realmente gostei muito de ter conhecido vocÃª....
Text Podrobit se od Yaas	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Eu realmente gostei muito de ter conhecido vocÃª. VocÃª me pareceu ser legal, atencioso, simpÃ¡tico, divertido, companheiro... enfim, muito especial. Por esses motivos senti tanto a sua falta e continuo sempre a pensar em vocÃª.

Titulek	I really liked meeting you
Překlad Anglicky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Anglicky I really liked meeting you. You seemed to me to be cool, thoughtful, friendly, funny, a comrade...in short, very special. For all those reasons I missed you so much and keep always thinking of you.

Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 19 prosinec 2007 07:38