Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Arabsky-Anglicky - انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ArabskyAnglickyHolandsky

Kategorie Věta - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Text
Podrobit se od idavandenboom
Zdrojový jazyk: Arabsky

انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Poznámky k překladu
De tekst komt van de volgende site: http://www.flickr.com/photos/madgirl/273240560/

Ik ben bezig met een project en zou graag willen weten wat het onderschrift bij de foto is.

Brits engels.
Taal gesproken in nederland.

Titulek
country
Překlad
Anglicky

Přeložil hirod
Cílový jazyk: Anglicky

you are (like) my eye oh my country, how can I forget you oh my country?
Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 5 únor 2008 23:00





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

5 únor 2008 11:56

suhail srour
Počet příspěvků: 1
وطني ، انت مثل عيوني
فكيف لي ان انساك يا وطني