Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



12Překlad - Srbsky-Rumunsky - Tvoje oci mi uvijek ulepsaju dan.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: SrbskyRumunsky

Kategorie Řeč - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Tvoje oci mi uvijek ulepsaju dan.
Text
Podrobit se od darkog
Zdrojový jazyk: Srbsky

Tvoje oci mi uvijek ulepsaju dan.
Poznámky k překladu
romanticne rijeci, iskazivanje paznje

Titulek
Întotdeauna ochii tăi îmi fac ziua frumoasă.
Překlad
Rumunsky

Přeložil johanna13
Cílový jazyk: Rumunsky

Întotdeauna ochii tăi îmi fac ziua frumoasă.
Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 2 duben 2008 12:10





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

26 březen 2008 00:34

iepurica
Počet příspěvků: 2102
Hi Roller-Coaster! Can you do a bridge in English for me here? Thank you very much. All the best.

CC: Roller-Coaster

26 březen 2008 09:05

Roller-Coaster
Počet příspěvků: 930
Here it goes:

Your eyes always make my day.


2 duben 2008 12:09

iepurica
Počet příspěvků: 2102
Thank you, very much.