Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Rusky - ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyRumunskyAnglickyRuskyTurecky

Kategorie Myšlenky

Titulek
ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza
Text
Podrobit se od lisichka
Zdrojový jazyk: Italsky

ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

Titulek
ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza
Překlad
Rusky

Přeložil Guzel_R
Cílový jazyk: Rusky

Думаю о тебе и хочу тебя, шлю тебе всю свою нежность.
Naposledy potvrzeno či editováno Garret - 12 březen 2008 08:18





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

11 březen 2008 12:44

Garret
Počet příspěvků: 168
I think, prevoious version was better, but we need to rephrase it.
for example : Шлю тебе всю свою нежность

11 březen 2008 13:36

Guzel_R
Počet příspěvků: 225
Ok, I'll try to change